NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
67 - (2097) حدثنا
عبدالرحمن بن
سلام الجمحي.
حدثنا الربيع
بن مسلم عن
محمد (يعني
ابن زياد)، عن
أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال (إذا
انتعل أحدكم
فليبدأ
باليمنى. وإذا
خلع فليبدأ
بالشمال.
ولينعلهما
جميعا. أو
ليخلعهما
جميعا).
{67}
Bize Abdurrahman b.
Scllâm El-Cümahi rivayet etti. Bize Rabî b. Müslim Mııhammed'den (yâni İbni
Ziyad'dan), o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti ki, Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem):
«Bîriniz ayakkabı
giydiği vakit sağdan başlasın! Çıkardığı vakit de soldan başlasın. Onları ya
ikisini birden giysin yahu? ikisini birden çıkarsınl» buyurmuşlar.
68 - (2097) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك بن أبي الزناد،
عن الأعرج، عن
أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال (لا
يمش أحدكم في
نعل واحدة.
لينعلهما جميعا،
أو ليخلعهما
جميعا).
{68}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, Ebûz-Zinâd'dan dinlediğim, onun da A'rac'dan,
onun da Ebû Hureyre'den naklen rivayet ettiği şu hadîsi okudum. Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem);
«Bîriniz tek bir
ayakkabı içinde yürümesin. Onları ya ikisini birden giysin yahut ikisini birden
çıkarsın!» buyurmuşlar.
İzah 2098 de